Русская девушка Марина Виноградова, работающая гидом и рассказывающая туристам о России, написала колонку на английском языке, адресованную иностранцам, о том, почему никогда не стоит встречаться с русскими девушками. Ироничный, но местами очень точный и правдивый очерк.

Они слишком красивы

Для большинства российских девушек жизнь – это подиум, поэтому они всегда должны выглядеть на пять-с-плюсом, даже если вышли забрать газету из почтового ящика или прогуляться с собакой. Моя подруга Саша носит высокие каблуки каждый день и совершенно не переживает, что это неудобно. Главное – красиво!

За пять лет учебы она ни разу не появилась на занятиях в одной и той же одежде дважды. Когда я спросила, почему она столько внимания уделяет своей внешности, Саша ответила: «А почему я не должна выглядеть хорошо? Красота - это сила и уважение. Никто с первого взгляда не оценит твой богатый внутренний мир».

Тот факт, что русские девушки всегда хорошо выглядят, при ближайшем рассмотрении кажется пугающим. Ведь если вы собираетесь выходить куда-то вместе с ней, то должны приложить много усилий, чтобы выглядеть прилично на ее фоне. В противном случае все будут глазеть на вас и задаваться вопросом: что эта милашка делает рядом с этим страшилищем?

Преданность – это не всегда хорошо

Русская девушка будет для вас самой преданной подругой, лучшим советчиком, грамотным критиком и даже личным врачом, если вы заболеете. Женщины в России заботливые и нежные, они всегда готовы подставить вам плечо и вместе пройти через любые невзгоды. Лучший пример верности русских женщин – жены декабристов. В XIX веке в России дворяне взбунтовались против царя. За это их отправили в пожизненную ссылку в Сибирь. Их жены добровольно отправились за ними и разделили все тяготы жизни в холодных, пустынных землях.

Русская девушка верит, что ее партнер - лучший человек на Земле: самый талантливый, самый сильный, самый умный. Она искренне так думает потому, что ценит себя весьма высоко. А если уж она считает себя королевой, то в пару себе могла выбрать только короля и относиться к нему будет соответственно, как к царской особе - с уважением, заботой, любовью и поддержкой. Но если вы считаете преданность слишком скучной, лучше не встречайтесь с русскими девушками.

У вас появится русская теща

Русские тесть и теща – это очень опасно. В первую очередь для вашего здоровья. Потому что дома у родителей вашей девушки будет всегда накрыт стол, полный странной еды: супы, мясо, супы с мясом, салаты, наполовину состоящие из майонеза, картофель, еще больше картофеля, блины с фаршем и торт на десерт.

Не закончить трапезу – не вежливо, поэтому вам придется съесть всё это. Нет, правда, ВСЁ! И если вы ждете помощи от своей любимой, то не надейтесь: гостей у русских принято кормить наповал. Поэтому она, скорее всего, вместо того, чтобы спасти вас от этого безумия, предложит второй кусочек пирога.

И не забудьте об инициации: папа вашей девушки, скорее всего, будет вас испытывать разными способами, чтобы удостовериться, что вы достойны встречаться с его драгоценной дочерью. Например, мой друг Жак должен был распить с отцом своей девушки полную бутылку водки, иначе его бы сочли слабаком. К счастью, он прошел испытание, и нам пришлось отпраздновать это событие еще одним тортом.

Они слишком независимы

Российский поэт XIX века Николай Некрасов как-то написал: «Русская женщина коня на скаку остановит, в горящую избу войдет». Этот мощный образ независимой женщины, которой на самом деле не нужна от мужчин ни помощь, ни защита, во многом правдив. Девушки в России не верят в идеальные отношения и думают, что даже если нашли своего принца, должны быть в состоянии сами себя обеспечить.

Карьера и получение второго высшего образования для многих из них гораздо привлекательнее поисков того, кто будет ценить твою индивидуальность и свободу. Русские женщины независимы и очень упрямы. Даже, пожалуй, слишком. С другой стороны, ее боевой характер поможет вам обоим преодолеть трудные времена.

Её высокие ожидания

Русские женщины очень требовательны. Они хотят не просто парня, который будет любить их до безумия. Они хотят лучшего мужчину в мире, который, при этом, любит их до безумия. Она ждет, что вы будете вести себя как джентльмен: открывать перед ней двери, помогать надеть пальто, дарить цветы на свидании. Так что если вы не из этого типа мужчин, не стоит даже пытаться построить отношения с русской.

И всегда будьте в ее глазах рыцарем без страха и упрека: уступайте место в транспорте пожилым людям, спасите котенка от бродячих собак. Однажды я встретил человека, который прыгнул в канализацию, чтобы вытащить упавших в люк крошечных утят. В глазах своей девушки он был настоящим героем.

Вам придется растопить лед в отношениях

Россияне привыкли держать дистанцию, прежде чем сблизиться с кем-то из новых знакомых. Русская девушка будет казаться Снежной Королевой, даже если по уши влюблена в вас (особенно если по уши влюблена!).

Мой коллега по работе Пол, который встречается с девушкой из Москвы, как-то рассказывал: «Когда мы начали встречаться, между нами была стена изо льда. Казалось, она не хочет открыться мне или хотя бы подпустить ближе к себе. Но медленно, шаг за шагом, я смог растопить лед и обнаружил, что под ним скрывается самый любящий и заботливый человек в мире».

Русская еда

Для многих российских женщин вкусный ужин – это способ продемонстрировать свою любовь, так что будьте готовы к ее кулинарным экспериментам. Сначала русская еда может показаться совершенно нормальной и даже немного скучной. Но если вы начнете питаться русской едой постоянно, а не только во время визитов к ее родителям, то у вас будет возникать все больше и больше вопросов.

Что это за странный фиолетовый салат? Свекла с селедкой? Блины с икрой? Почему она кладет капусту во все блюда? Сколько видов солений существует на Земле? Что это за ржаной хлебный напиток? Вы можете ненавидеть большинство блюд, но наверняка найдете для себя что-то по-настоящему вкусное. Например, один мой знакомый очень любит салат Оливье. По его словам это потому, что в нем нет капусты.

Метки:

Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет
Из поэмы (ч. 1) «Мороз, Красный нос» (1863) Н. Л. Некрасова (1821 - 1877). Поэт пишет о русской женщине:
В игре ее конный не словит,
В беде - не сробеет, - спасет:
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет!
Иносказательно: об отважной, физически и морально сильной, энергичной женщине (шутл.-ирон.).
В 1960 г. поэтом Наумом Коржавиным (псевдоним Наума Моисеевича Манделя, р. 1925) были написаны «Вариации из Некрасова», стихи из которых.стали шутливо-ироническим продолжением хрестоматийных некрасовских строк.
Но ей бы хотелось другого -
Носить подвенечный наряд...
Но кони - всё скачут и скачут,
А избы - горят и горят.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет" в других словарях:

См. Коня на скаку остановит, / Б горящую избу войдет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений

Иван Аргунов, «Портрет неизвестной в русском костюме», 1784 … Википедия

1) предлог с винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: на ноги, на пол, на ночь. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, на… … Малый академический словарь

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Серов Вадим Васильевич

Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет

Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет

Из поэмы (ч. 1) «Мороз, Красный нос» (1863) Н. Л. Некрасова (1821 - 1877). Поэт пишет о русской женщине:

В игре ее конный не словит,

В беде - не сробеет, - спасет:

Коня на скаку остановит,

В горящую избу войдет!

Иносказательно об отважной, физически и морально сильной, энергичной женщине (шутл.-ирон.).

В 1960 г. поэтом Наумом Коржавиным (псевдоним Наума Моисеевича Манделя, р. 1925) были написаны «Вариации из Некрасова», стихи из которых стали шутливо-ироническим продолжением хрестоматийных некрасовских строк.

Но ей бы хотелось другого -

Носить подвенечный наряд...

Но кони - всё скачут и скачут,

А избы - горят и горят.

Из книги Мошенничество в России автора Романов Сергей Александрович

Выбор и покупка железного коня В старые добрые времена был такой способ изъять у лоха деньги.... Узбека приметили сразу. Он был в длинном полосатом халате и ондатровой шапке. Ходил по авторынку, останавливался почти около каждой «Волги», заглядывал под корпус, трогал

Из книги 100 великих военных тайн автора Курушин Михаил Юрьевич

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

В горящую избу войдет см. Коня на скаку остановит, / Б горящую избу

Из книги Амазонкой будь – оседлай судьбу автора Андреева Юлия

В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань Из поэмы «Полтава» (1829) А. С. Пушкина (1799-1837). Слова Мазепы: Ах, вижу я: кому судьбою Волненья жизни суждены, Тот стой один перед грозою, Не призывай к себе жены. В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань. Забылся

Из книги 100 великих военных тайн [с иллюстрациями] автора Курушин Михаил Юрьевич

Коня! Коня! Полцарства за коня! С английского: A horse, a horse/ My kingdom for a horse!Из трагедии «Король Ричард III» (действ. 5, картина 4) Уильяма Шекспира (1564-1616), слова короля Ричарда III в стихотворном переводе (1833) актера Якова Григорьевича Брянского (1790-1853).Этот перевод был сделан

Из книги Шедевры русских художников автора Евстратова Елена Николаевна

Полцарства за коня! см. Коня! Коня! Полцарства за коня!

Из книги Спецслужбы и войска особого назначения автора Кочеткова Полина Владимировна

Коня в гости зовут, ни мед пить, а воду возить Что такое работа поденная? – спросила амазонкой рожденная. А.Смир Ну вот сама же ратовала против использования пословиц, а теперь даже привела одну из них в названии. Хотя, я и не обещала, что буду последовательной. К слову, кони

Из книги The Question. Самые странные вопросы обо всем автора Коллектив авторов

Из книги автора

Купание красного коня 1912. Государственная Третьяковская галерея, Москва«Купание красного коня» – одна из самых знаменитых и загадочных картин начала ХХ века. В ней соединились традиции иконописи (образ св. Георгия Победоносца) и модернизма. Критики давно заметили

Из книги автора

«С НАСЛАЖДЕНИЕМ СТАЛКИВАЛ КРУПОМ КОНЯ ЛЮДЕЙ В РЕКУ» Иногда жертвы и палачи меняются местами…О. Волин написал воспоминания о своем заключении в одной камере с «бериевцами». «Из шести с лишним лет заключения два с половиной года я находился во Владимирской тюрьме, из нИх

Из книги автора

Что из современной русской музыки войдет в учебники по истории культуры? ЮРИЙ САПРЫКИНЖурналист«Гражданская оборона». Глобальный по масштабу, уникальный по содержанию, грандиозный культурный феномен. Летов связан с мировой традицией панка и психоделии,

Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет
Из поэмы (ч. 1) «Мороз, Красный нос» (1863) Н. Л. Некрасова (1821 - 1877). Поэт пишет о русской женщине:
В игре ее конный не словит,
В беде - не сробеет, - спасет:
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет!
Иносказательно: об отважной, физически и морально сильной, энергичной женщине (шутл.-ирон.).
В 1960 г. поэтом Наумом Коржавиным (псевдоним Наума Моисеевича Манделя, р. 1925) были написаны «Вариации из Некрасова», стихи из которых.стали шутливо-ироническим продолжением хрестоматийных некрасовских строк.
Но ей бы хотелось другого -
Носить подвенечный наряд...
Но кони - всё скачут и скачут,
А избы - горят и горят.

• - крыл. сл. Цитата из трагедии Шекспира «Король Ричард III», д. 5, карт. 4, в стихотворном переводе актера Я. Г. Брянского...

  Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - см. Коня на скаку остановит, / Б горящую избу войдет...
• - Произносится с паузой. Эффект неожиданности привносит как бы доброжелательная оценка каких-либо качеств человека, могущих обеспечить ему успех, в первой части фразы и холодный душ второй части...

  Словарь народной фразеологии

• - ...

  Орфографический словарь русского языка

• - /, нареч. Выхватить шашку...

  Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник

• - на скаку́ нареч. обстоят. времени В процессе скачки, во время движения вскачь...

  Толковый словарь Ефремовой

• - ...

  Орфографический словарь-справочник

• - на скак"...

  Русский орфографический словарь

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - С английского: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! Из трагедии «Король Ричард III» Уильяма Шекспира, слова короля Ричарда III в стихотворном переводе актера Якова Григорьевича Брянского...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - Цитата из трагедии Шекспира "Король Ричард III", д. 5, карт. 4, в стихотворном переводе актера Я.Г. Брянского...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - С английского: A horse, a horse! My kingdom for a horse! Из трагедии «Король Ричард III» Уильяма Шекспира, слова короля Ричарда в стихотворном переводе актера Якова Григорьевича Брянского...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - См. СВОЕ -...
• - См. СЧАСТЬЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Народн. О дебошире, хулигане. Жиг. 1969, 229...

  Большой словарь русских поговорок

"Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет" в книгах

«…В горящую избу войдет!»

Из книги Байки офицерского кафе автора Козлов Сергей Владиславович

«…В горящую избу войдет!» Однажды хозяйке все же посчастливилось прижать к своей необъятной груди тщедушное тельце Золкина.В силу того, что пребывал он постоянно либо в состоянии алкогольного опьянения, либо, страдая остаточными явлениями после злоупотребления

Премия Дарвина: коня на скаку

Из книги Премия Дарвина. Эволюция в действии автора Норткат Венди

Премия Дарвина: коня на скаку Не подтверждено Дарвиновской комиссией8 марта 2000 года, НевадаМолодая женщина 29 лет – назовем ее Стефани – седлала молодого и горячего арабского скакуна, которого она годом ранее выиграла в лотерею. Коня так толком и не объездили, он

Остановить коня на скаку

Из книги Заговоры сибирской целительницы. Выпуск 04 автора Степанова Наталья Ивановна

Остановить коня на скаку Вы, наверное, слышали о подобных вещах или даже видели их собственными глазами. Действительно, можно остановить коня на скаку, но заговор нужно читать очень быстро, на одном дыхании, при этом не перевирая слова и не путаясь во фразах.Мне

13.3. Взятие Трои «при помощи коня» и взятие Царь-Града крестоносцами в 1204 году В образе Троянского коня слились как Царь-Градский акведук, так и осадная башня на колёсах

Из книги автора

13.3. Взятие Трои «при помощи коня» и взятие Царь-Града крестоносцами в 1204 году В образе Троянского коня слились как Царь-Градский акведук, так и осадная башня на колёсах Обратимся теперь к истории Крестовых походов и посмотрим - нет ли в нём упоминания о Троянском коне или

19. «Да их сам черт не остановит!»

Из книги Полтава. Рассказ о гибели одной армии автора Энглунд Петер

19. «Да их сам черт не остановит!» Отряд особого назначения Крёйца был занят столкновением с русским каре, когда на него самого напали сзади. Эскадроны левого русского кавалерийского фланга под командованием Меншикова широкой дугой скакали по равнине, и им оказалось

Посадка на коня и слезание с коня

Из книги Казаки [Традиции, обычаи, культура (краткое руководство настоящего казака)] автора Кашкаров Андрей Петрович

Посадка на коня и слезание с коня Как садиться на коня, разбирать поводья и слезать – большая наука. Многие казаки умеют это делать, но немногие делают сие красиво.Поэтому, перед тем, как сесть на коня (лошадь), следует поставить ее и самому встать рядом.Садиться на лошадь

В горящую избу войдет

автора Серов Вадим Васильевич

В горящую избу войдет см. Коня на скаку остановит, / Б горящую избу

Коня! Коня! Полцарства за коня!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Коня! Коня! Полцарства за коня! С английского: A horse, a horse/ My kingdom for a horse!Из трагедии «Король Ричард III» (действ. 5, картина 4) Уильяма Шекспира (1564-1616), слова короля Ричарда III в стихотворном переводе (1833) актера Якова Григорьевича Брянского (1790-1853).Этот перевод был сделан

Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет Из поэмы (ч. 1) «Мороз, Красный нос» (1863) Н. Л. Некрасова (1821 - 1877). Поэт пишет о русской женщине: В игре ее конный не словит, В беде - не сробеет, - спасет: Коня на скаку остановит, В горящую избу войдет! Иносказательно об

6. Кто остановит? Крепчайшую сталь одолеет более крепкая – или ржавчина. Ржавчина одолеет и ту, которую бесцельно атаковывать «в лоб». Силы, более «крепкой», чем технологическая цивилизация и противостоящей ей, в земном мире нет – иначе бы последняя не победила. В земном

Сор в избу

Из книги Литературная Газета 6468 (№ 25 2014) автора Литературная Газета

Сор в избу "Когда б вы знали, из какого сора растут стихи не ведая стыда..." - писала в своё время Анна Ахматова про таинство поэтического ремесла. Не будет ошибкой сказать, что из аналогичного сора – в хорошем смысле слова – растёт и проза. Если говорить о новом сборнике

9. Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.

Из книги Толковая Библия. Том 10 автора Лопухин Александр

9. Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет. Я есмь дверь. Здесь Господь говорит уже о Себе как двери вообще (он не прибавляет: к овцам). Поэтому под спасающимися, входящими и свободно выходящими на добрую пажить здесь можно разуметь не

Что остановит бурю

Из книги Думай и богатей автора Хилл Наполеон

Что остановит бурю Сейчас, ретроспективно анализируя события, я могу сказать, что потрясающие результаты, достигнутые сыном, напрямую связаны с его верой в меня. Он не оспаривал ничего из того, что я ему говорил. Я внушал ему идею, что он имеет очевидное преимущество перед

Русские женщины.

Однако же речь о крестьянке

Затеяли мы, чтоб сказать,

Что тип величавой славянки

Возможно и ныне сыскать.

Есть женщины в русских селеньях

С спокойною важностью лиц,

С красивою силой в движеньях,

С походкой, со взглядом цариц, –

Их разве слепой не заметит,

А зрячий о них говорит:

«Пройдет – словно солнце осветит!

Посмотрит – рублем подарит!»

Идут они той же дорогой,

Какой весь народ наш идет,

Но грязь обстановки убогой

К ним словно не липнет. Цветет

Красавица, миру на диво,

Румяна, стройна, высока,

Во всякой одежде красива,

Ко всякой работе ловка.

И голод, и холод выносит,

Всегда терпелива, ровна...

Я видывал, как она косит:

Что взмах – то готова копна!

Платок у ней на ухо сбился,

Того гляди косы падут.

Какой-то парнек изловчился

И кверху подбросил их, шут!

Тяжелые русые косы

Упали на смуглую грудь,

Покрыли ей ноженьки босы,

Мешают крестьянке взглянуть.

Она отвела их руками,

На парня сердито глядит.

Лицо величаво, как в раме,

Смущеньем и гневом горит...

По будням не любит безделья.

Зато вам ее не узнать,

Как сгонит улыбка веселья

С лица трудовую печать.

Такого сердечного смеха,

И песни, и пляски такой

За деньги не купишь. «Утеха!» –

Твердят мужики меж собой.

В игре ее конный не словит,

В беде не сробеет – спасет:

Коня на скаку остановит,

В горящую избу войдет!

Красивые, ровные зубы,

Что крупные перлы у ней,

Но строго румяные губы

Хранят их красу от людей –

Она улыбается редко...

Ей некогда лясы точить,

У ней не решится соседка

Ухвата, горшка попросить;

Не жалок ей нищий убогой –

Вольно ж без работы гулять!

Лежит на ней дельности строгой

И внутренней силы печать.

В ней ясно и крепко сознанье,

Что всё их спасенье в труде,

И труд ей несет воздаянье:

Семейство не бьется в нужде,

Всегда у них теплая хата,

Хлеб выпечен, вкусен квасок,

Здоровы и сыты ребята,

На праздник есть лишний кусок.

Идет эта баба к обедни

Пред всею семьей впереди:

Сидит, как на стуле, двухлетний

Ребенок у ней на груди,

Рядком шестилетнего сына

Нарядная матка ведет...

И по сердцу эта картина

Всем любящим русский народ!

И. А. Некрасова (1821 - 1877)

Иносказательно об отважной, физически и морально сильной, энергичной женщине (шутл.-ирон.).

В 1960 г. поэтом Наумом Коржавиным (псевдоним Наума Моисеевича Манделя, р. 1925) были написаны «Вариации из Некрасова», стихи из которых стали шутливо-ироническим продолжением хрестоматийных некрасовских строк:

В игре ее конный не словит,

В беде - не сробеет, - спасет:

Коня на скаку остановит,

В горящую избу войдет!

Но ей бы хотелось другого -

Носить подвенечный наряд...

Но кони - всё скачут и скачут,

А избы - горят и горят.

P.S. Словно про меня… Увы...